CAPTCHA («Completely Automatic Public Turing Test to Tell Computers and Humans Apart» — на русском «Полностью автоматический тест Тьюринга для различения компьютеров и людей.») Слишком много слов подумали авторы и решили сократить до CAPTCHA (Каптча).
Она уже могла попадаться Вам на глаза при регистрации на каком либо форуме, блоге, и т.д. В кратце «капчта» — это набор символов, наложенных на фон, которая используется для защиты от спама.
А теперь по теме. На работе когда регистрировали сайт в каталогах, попалась каптча, которая просила ввести "YAHUY", что не сложно было прочитать и воспринять за нецензурную реплику. Поржали =)))